Статистика показывает, что большинство форумных подписей бессмысленны. (с) Геометр Теней
Тест на тип игрока в настольной ролевой игре
перевод вопросов
Ответы идут в пять градаций; самая левая - "несогласен", самая правая - "согласен", между ними - промежуточные варианты.
Осторожно, там вопросы каждый раз в другом порядке, насколько я помню. Так что отвечать чуть сложнее))
1 There's nothing as annoying as another player rushing into an encounter half-cocked.
Больше всего меня раздражают необдуманные поступки персонажей других игроков.
2 I love being center stage.
Я люблю быть в центре внимания.
3 I can't wait to find out what's going to happen next in our campaign.
Мне не терпится узнать, как будет развиваться сюжет.
4 It's better to go down in a blaze of glory than to waste time with caution.
Лучше умереть со славой, нежели терять время из-за осторожности.
5 The "realism" of the rules don't make much difference in how fun an RPG is.
"Реализм" правил не имеет отношенья к веселью, получаемому от игры.
6 My last three characters were very different from one another.
Последние 3 моих персонажа сильно отличаются друг от друга.
7 RPGs are about blowing off steam by kicking a little butt.
Ролевые игры - это средство выпустить пар, надрав пятую точку монстрам.
8 Simple character types are best--complicated characters just slow things down.
Простые персонажи лучше всего - сложные только все замедляют.
9 The feats, skills, and combat capabilities of my character are what defines who he is.
Фиты, скиллы и боевые возможности - вот что определяет моего персонажа.
10 If I don't win, I haven't had a good RPG session.
Если я не выиграл, (игровая) сессия прошла неудачно.
11 An exciting game doesn't need big monsters.
Захватывающей игре не нужны большие монстры.
12 I stir up the action when things get slow.
Я встряхиваю игру, когда все тормозят.
13 If a gaming group doesn't click, I'm not interested in playing.
Если игровая группа мне не нравиться, играть я не буду.
14 I need a game setting to feel realistic.
Мне нужна правдоподобность игрового мира.
15 A good game session needs a lot of action.
В хорошей игре должно быть много действа.
16 No RPG system creates characters perfectly--it's the player's imagination that makes the character.
Ни одна ролевая система не является идеальной для оцифровки персонажей - персонажей создает воображение игроков.
17 I optimize my characters to make them unbeatable.
Я оптимизирую своих персонажей, делая их непобедимыми.
18 I'm happy to try different types of characters.
Я хотел бы попробовать разные типы персонажей.
19 If you don't try new things with your character, you really aren't roleplaying.
Если вы не экспериментируете вашим персонажем, то вы, на самом деле, не отыгрываете.
20 I plan carefully for challenging encounters.
К сложным столкновениям я тщательно готовлюсь.
21 A game's setting doesn't affect the type of character I play.
Тип моего персонажа не зависит от игрового мира.
22 My character does what my character would do, even if that's not the optimal game decision.
Мой персонаж делает то, что сделал бы мой персонаж - даже если это неоптимальное решение.
23 I rarely get involved when the other players argue about what to do in the game.
Я редко вмешиваюсь в споры других игроков о том, что делать в игре.
24 A battle isn't exciting if it doesn't include interesting tactical challenges.
Бой не захватывает меня, если в нем не нужны интересные тактические решения.
25 I like understanding what goes on in my character's head.
Мне нравится понимать, что твориться в голове у моего персонажа.
26 There's nothing as cool as a deepening mystery.
Нет ничего лучше сгущающейся завесы мрака над какой-нибудь тайной.
27 Leveling my character up is my favorite part of the game session.
Для меня лучшая часть сессии - повышение персонажа в уровне.
28 Roleplaying outgrew the dungeon crawl ages ago.
Отыгрыш вытеснил данженобродильные кобольдотопталки давным-давно.
29 Knowledge and diplomacy skills are just as important as combat abilities.
Знания и дипломатия так же важны, как и боевые навыки.
30 Playing a character race or class that I've never played before is a fun challenge.
Было бы забавно поиграть расой или классом, которыми я раньше ни разу не играл.
31 I often choose suboptimal abilities, skills, feats, or equipment for story or character reasons.
Зачастую я выбираю неоптимальные способности/навыки/экипировку исходя из квенты персонажа и вводной на игру.
32 I always play the same type of character.
Я всегда играю одним и тем же типом персонажа.
33 The campaign and my character aren't really that important--I just like gaming with my friends.
Сюжет и мой персонаж не так уж и важны - я просто люблю поиграть с друзьями.
34 I don't learn all the rules of the game.
Я не учу всех правил игры.
35 I love playing unique and different characters.
Мне нравиться играть уникальными, каждый раз разными персонажами.
мои результаты
You scored as Storyteller.
The Storyteller is in it for the plot: the sense of mystery and the fun of participating in a narrative that has the satisfying arc of a good book or movie. He enjoys interacting with well-defined NPCs, even preferring antagonists who have genuine motivations and personality to mere monsters. To the Storyteller, the greatest reward of the game is participating in a compelling story with interesting and unpredictable plot threads, in which his actions and those of his fellow characters determine the resolution. With apologies to Robin Laws.
Storyteller 85%
Tactician 65%
Casual Gamer 60%
Character Player 60%
Power Gamer 40%
Specialist 30%
Weekend Warrior25%
Как вы умрете?
мои результаты
You scored as Natural Causes.
Your death will be by natural causes, though not by any disaese, because that is another option on this test. You will probably just silently pass away in the night from old age, and people you love won't realize until the next morning, when you are all purple and cold and icky. So be happy, you won't be murdered.
Natural Causes 80%
Poison 53%
Bomb 53%
Disappear 53%
Stabbed 53%
Eaten 40%
Suicide 40%
Suffocated 40%
Disease 27%
Accident 27%
Gunshot 27%
Drowning 20%
Cut Throat 13%
Какое оружие вам подходит больше всего?
мои результаты
You scored as Bazooka.
You wanna a bazooka for Christmas? Santa will be happy to deliver!
Shotgun 100%
Bazooka 100%
Flamethrower 67%
Nuke!!! 67%
Grenade Launcher67%
Sniper Rifle 33%
Uzi 0%
Crossbow 0%
а еще я сейчас ем черничное варенье
перевод вопросов
Ответы идут в пять градаций; самая левая - "несогласен", самая правая - "согласен", между ними - промежуточные варианты.
Осторожно, там вопросы каждый раз в другом порядке, насколько я помню. Так что отвечать чуть сложнее))
1 There's nothing as annoying as another player rushing into an encounter half-cocked.
Больше всего меня раздражают необдуманные поступки персонажей других игроков.
2 I love being center stage.
Я люблю быть в центре внимания.
3 I can't wait to find out what's going to happen next in our campaign.
Мне не терпится узнать, как будет развиваться сюжет.
4 It's better to go down in a blaze of glory than to waste time with caution.
Лучше умереть со славой, нежели терять время из-за осторожности.
5 The "realism" of the rules don't make much difference in how fun an RPG is.
"Реализм" правил не имеет отношенья к веселью, получаемому от игры.
6 My last three characters were very different from one another.
Последние 3 моих персонажа сильно отличаются друг от друга.
7 RPGs are about blowing off steam by kicking a little butt.
Ролевые игры - это средство выпустить пар, надрав пятую точку монстрам.
8 Simple character types are best--complicated characters just slow things down.
Простые персонажи лучше всего - сложные только все замедляют.
9 The feats, skills, and combat capabilities of my character are what defines who he is.
Фиты, скиллы и боевые возможности - вот что определяет моего персонажа.
10 If I don't win, I haven't had a good RPG session.
Если я не выиграл, (игровая) сессия прошла неудачно.
11 An exciting game doesn't need big monsters.
Захватывающей игре не нужны большие монстры.
12 I stir up the action when things get slow.
Я встряхиваю игру, когда все тормозят.
13 If a gaming group doesn't click, I'm not interested in playing.
Если игровая группа мне не нравиться, играть я не буду.
14 I need a game setting to feel realistic.
Мне нужна правдоподобность игрового мира.
15 A good game session needs a lot of action.
В хорошей игре должно быть много действа.
16 No RPG system creates characters perfectly--it's the player's imagination that makes the character.
Ни одна ролевая система не является идеальной для оцифровки персонажей - персонажей создает воображение игроков.
17 I optimize my characters to make them unbeatable.
Я оптимизирую своих персонажей, делая их непобедимыми.
18 I'm happy to try different types of characters.
Я хотел бы попробовать разные типы персонажей.
19 If you don't try new things with your character, you really aren't roleplaying.
Если вы не экспериментируете вашим персонажем, то вы, на самом деле, не отыгрываете.
20 I plan carefully for challenging encounters.
К сложным столкновениям я тщательно готовлюсь.
21 A game's setting doesn't affect the type of character I play.
Тип моего персонажа не зависит от игрового мира.
22 My character does what my character would do, even if that's not the optimal game decision.
Мой персонаж делает то, что сделал бы мой персонаж - даже если это неоптимальное решение.
23 I rarely get involved when the other players argue about what to do in the game.
Я редко вмешиваюсь в споры других игроков о том, что делать в игре.
24 A battle isn't exciting if it doesn't include interesting tactical challenges.
Бой не захватывает меня, если в нем не нужны интересные тактические решения.
25 I like understanding what goes on in my character's head.
Мне нравится понимать, что твориться в голове у моего персонажа.
26 There's nothing as cool as a deepening mystery.
Нет ничего лучше сгущающейся завесы мрака над какой-нибудь тайной.
27 Leveling my character up is my favorite part of the game session.
Для меня лучшая часть сессии - повышение персонажа в уровне.
28 Roleplaying outgrew the dungeon crawl ages ago.
Отыгрыш вытеснил данженобродильные кобольдотопталки давным-давно.
29 Knowledge and diplomacy skills are just as important as combat abilities.
Знания и дипломатия так же важны, как и боевые навыки.
30 Playing a character race or class that I've never played before is a fun challenge.
Было бы забавно поиграть расой или классом, которыми я раньше ни разу не играл.
31 I often choose suboptimal abilities, skills, feats, or equipment for story or character reasons.
Зачастую я выбираю неоптимальные способности/навыки/экипировку исходя из квенты персонажа и вводной на игру.
32 I always play the same type of character.
Я всегда играю одним и тем же типом персонажа.
33 The campaign and my character aren't really that important--I just like gaming with my friends.
Сюжет и мой персонаж не так уж и важны - я просто люблю поиграть с друзьями.
34 I don't learn all the rules of the game.
Я не учу всех правил игры.
35 I love playing unique and different characters.
Мне нравиться играть уникальными, каждый раз разными персонажами.
мои результаты
You scored as Storyteller.
The Storyteller is in it for the plot: the sense of mystery and the fun of participating in a narrative that has the satisfying arc of a good book or movie. He enjoys interacting with well-defined NPCs, even preferring antagonists who have genuine motivations and personality to mere monsters. To the Storyteller, the greatest reward of the game is participating in a compelling story with interesting and unpredictable plot threads, in which his actions and those of his fellow characters determine the resolution. With apologies to Robin Laws.
Storyteller 85%
Tactician 65%
Casual Gamer 60%
Character Player 60%
Power Gamer 40%
Specialist 30%
Weekend Warrior25%
Как вы умрете?
мои результаты
You scored as Natural Causes.
Your death will be by natural causes, though not by any disaese, because that is another option on this test. You will probably just silently pass away in the night from old age, and people you love won't realize until the next morning, when you are all purple and cold and icky. So be happy, you won't be murdered.
Natural Causes 80%
Poison 53%
Bomb 53%
Disappear 53%
Stabbed 53%
Eaten 40%
Suicide 40%
Suffocated 40%
Disease 27%
Accident 27%
Gunshot 27%
Drowning 20%
Cut Throat 13%
Какое оружие вам подходит больше всего?
мои результаты
You scored as Bazooka.
You wanna a bazooka for Christmas? Santa will be happy to deliver!
Shotgun 100%
Bazooka 100%
Flamethrower 67%
Nuke!!! 67%
Grenade Launcher67%
Sniper Rifle 33%
Uzi 0%
Crossbow 0%
а еще я сейчас ем черничное варенье
